今晩から相方の実家方面に向かうのでPCに向かうのもこれが今年最後かなと： 〔国内〕 地球にちりばめられて 作者: 多和田葉子 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2018/04/26 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (8件) を見る 文字渦 作者: 円城塔 出版社/…

半年以上前に購入しながらもなかなか読めず、最新作 "From a Low and Quiet Sea" がブッカー賞候補になったのをきっかけに最近ようやく読み始めたら、いやあものすごく良かったんです： All We Shall Know (English Edition) 作者: Donal Ryan 出版社/メーカ…

最近、気になっている流れで： コミュニティデザインの源流 イギリス篇 作者: 山崎亮 出版社/メーカー: 太田出版 発売日: 2016/04/23 メディア: 単行本（ソフトカバー） この商品を含むブログ (1件) を見る 昔からウィリアム・モリスは好きで、彼の社会主義…

実は津島佑子作品って読むの初めてかも： ジャッカ・ドフニ 上 海の記憶の物語 (集英社文庫) 作者: 津島佑子 出版社/メーカー: 集英社 発売日: 2018/02/20 メディア: 文庫 この商品を含むブログ (1件) を見る ジャッカ・ドフニ 下 海の記憶の物語 (集英社文…

１１月４日に行われたイベント「第３回はじめての海外文学スペシャル」に行ってきました： hajimetenokaigaibungaku.jimdo.com 私は今回が初参加だったので、会場でいったい何をするのか実は良く分かっていなかったのですが、要は翻訳者の方々が持ち時間３分…

三田文学 2018年 08 月号 [雑誌] 出版社/メーカー: 慶應義塾大学出版会 発売日: 2018/07/10 メディア: 雑誌 この商品を含むブログを見る 【詳細】三田文学134号 特集 越境するドイツ 雑誌「三田文学」2018年8月号：ドイツ特集だったので読んでみました。 イ…

読みたい洋書が溜まって困っていますが、まあ一つ一つ： Becoming Belle (English Edition) 作者: Nuala O'Connor 出版社/メーカー: Piatkus 発売日: 2018/08/02 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 19世紀末に実在した女性、Isabel (通称 Belle…

◆"Zeitenwende" (Carmen Korn) Zeitenwende (Jahrhundert-Trilogie 3) (German Edition) 作者: Carmen Korn 出版社/メーカー: Rowohlt E-Book 発売日: 2018/09/25 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る シリーズ名として「百年の物語３部作」とな…

有休取って行ってきました。 一時期ファンタズマゴリアとかにハマっていたことがありまして。 きっかけは確か、この辺？ ロンドンの見世物 1 作者: R.D.オールティック,浜名恵美 出版社/メーカー: 国書刊行会 発売日: 1990/02/01 メディア: 単行本 クリック:…

◆"Deutsches Haus" (Annette Hess) Deutsches Haus 作者: Annette Hess 出版社/メーカー: Ullstein Verlag GmbH 発売日: 2018/09/01 メディア: ハードカバー この商品を含むブログを見る 1963年、アウシュヴィッツ関連裁判で通訳を務めることになり、それま…

◆"Der Zopf" (Laetitia Colombani) Der Zopf: Roman (German Edition) 作者: Laetitia Colombani 出版社/メーカー: FISCHER E-Books 発売日: 2018/03/21 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 題名の「三つ編み」のように、それぞれに生きる三人の…

◆"Was man von hier aus sehen kann" (Mariana Leky) Was man von hier aus sehen kann 作者: Mariana Leky 出版社/メーカー: DuMont Buchverlag GmbH 発売日: 2017/07/18 メディア: ハードカバー この商品を含むブログを見る 村人の誰かが24時間以内に死ぬ…

◆Die Kreuzfahrer (Wladimir Kaminer) Die Kreuzfahrer (German Edition) 作者: Wladimir Kaminer 出版社/メーカー: Wunderraum 発売日: 2018/08/20 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る ロシア系移民の視点から軽妙に現代ドイツを語るKaminer。"…

Spiegel誌のベストセラーリストから、気になる新刊を： ◆"Das Feld" ローベルト・ゼーラーター das Feldは通常は「野原、畑」ですが、ここでは「墓地」のこと？死者たちが自分の人生を振り返って物語る、という内容みたいです。 Das Feld 作者: Robert Seeth…

仕事に忙殺、もさることながら、ようやく新しいPCに移行してから Windows10の使い方がよくわからーん！とおたおたしておりました。慣れれば快適快適。 はてなダイアリーもなくなるそうだし、ちょっとまたいろいろ仕切り直しが必要ですな…とりあえず： 文字渦…

また忙しくなりそうなので、その前にざっくりまとめ： 鯨 (韓国文学のオクリモノ)作者: チョンミョングァン,斎藤真理子出版社/メーカー: 晶文社発売日: 2018/05/21メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る「鯨」：「白鯨」みたいな話かと思ったら…

読むきっかけは多分The Irish Timesの書評。とーっても私好みのお話でした：The Comet Seekers: A Novel作者: Helen Sedgwick出版社/メーカー: Harper発売日: 2016/10/11メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る南極調査隊の一員として出会い、…

地球にちりばめられて作者: 多和田葉子出版社/メーカー: 講談社発売日: 2018/04/26メディア: 単行本この商品を含むブログ (8件) を見る「地球にちりばめられて」：昔はあまり好きではなかったのに、今では新刊が待ち遠しくてならない多和田葉子。今作も多言…

時間もないのに歴史ものというか大河ドラマにハマっております。きっかけはＣＳで放送した「イサベル 波乱のスペイン女王」。15世紀にスペイン統一の礎を築いたイサベル１世の波乱万丈の生涯を描いたもので、これがみんな陰謀を張り巡らせるから話はなかなか…

昨年 Irish Times紙のBook Clubにも選ばれた気鋭の新人、ということで読んでみました： Inch Levels (English Edition)作者: Neil Hegarty出版社/メーカー: Head of Zeus発売日: 2016/08/11メディア: Kindle版この商品を含むブログを見るInch Levels作者: Ne…

面白い本、沢山読みました：昏い水 (新潮クレスト・ブックス)作者: マーガレットドラブル,Margaret Drabble,武藤浩史出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2018/02/27メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る日本人の恋びと作者: イサベル・アジェンデ…

大好きなケールマン。１年前に購入したのになかなか読めなくて、今回ようやく： You Should Have Left (English Edition)作者: Daniel Kehlmann出版社/メーカー: riverrun発売日: 2017/06/15メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る ドイツ語からの英…

今回はまずドイツ括りで： ヒトラーの試写室 (角川文庫)作者: 松岡圭祐出版社/メーカー: KADOKAWA発売日: 2017/12/21メディア: 文庫この商品を含むブログ (1件) を見る『ヒトラーの試写室』：ナチスの映画好きや日独共同映画「新しき土」には前から関心があ…

久々に洋書など： This House Is Mine: A Novel作者: Dörte Hansen出版社/メーカー: St. Martin's Press発売日: 2016/11/15メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る ドイツ語からの英訳。原書はこちら↓：Altes Land: Roman (German Edition)作者: Dört…

前回はアイルランド括りでまとめたので、それ以外のものを： 地下鉄道作者: コルソンホワイトヘッド,Colson Whitehead,谷崎由依出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2017/12/06メディア: 単行本この商品を含むブログ (3件) を見る『地下鉄道』：ピュリッツアー…

うわーん日本翻訳大賞に投票しそこねちゃった。twitter文学賞は忘れずにやらなきゃ…。 久々にアイルランド絡みでまとめ読み：ノーラ・ウェブスター (新潮クレスト・ブックス)作者: コルムトビーン,Colm T´oib´in,栩木伸明出版社/メーカー: 新潮社発売日: 201…

2017年はストイックな一年だったので、2018年はもう少し色気？というか遊び心を増やしていこうかなあと思ってます： まま、お屠蘇代わりに。 [rakuten:wineuki:10030485:detail] 今年もよろしくお願いいたします。