最近読んだ本から - mauのしっぽぽ図書館

雑誌「三田文学」2018年8月号：ドイツ特集だったので読んでみました。

イリヤ・トロヤノフの短編は短すぎて、私の好みでもなく残念。もっと紹介されてほしい作家なんだけどなあ。

英語版を読んで感想を書いたのってもう10年近く前なのか！ちょっと茫然。

先日刊行したトーマス・メレ『背後の世界』の抄訳が読めたのは良かった。著者は近々来日ということで、機会があればイベントに参加したいと狙ってます。

◆参考：ヨーロッパ文芸フェスティバル：https://eulitfest.jp/

ノーチェックだったアバス・キダーの作品「ナス共和国行きの手紙」抄訳と、訳者・浜崎桂子氏の解説が、移民に揺れるドイツの現在を的確に捉えていて興味深かった。これ全訳が出ると良いなあ。

これもそのうち読んでおきたい。