kindle
半年以上前に購入しながらもなかなか読めず、最新作 "From a Low and Quiet Sea" がブッカー賞候補になったのをきっかけに最近ようやく読み始めたら、いやあものすごく良かったんです： All We Shall Know (English Edition) 作者: Donal Ryan 出版社/メーカ…
読みたい洋書が溜まって困っていますが、まあ一つ一つ： Becoming Belle (English Edition) 作者: Nuala O'Connor 出版社/メーカー: Piatkus 発売日: 2018/08/02 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 19世紀末に実在した女性、Isabel (通称 Belle…
読むきっかけは多分The Irish Timesの書評。とーっても私好みのお話でした：The Comet Seekers: A Novel作者: Helen Sedgwick出版社/メーカー: Harper発売日: 2016/10/11メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る南極調査隊の一員として出会い、…
昨年 Irish Times紙のBook Clubにも選ばれた気鋭の新人、ということで読んでみました： Inch Levels (English Edition)作者: Neil Hegarty出版社/メーカー: Head of Zeus発売日: 2016/08/11メディア: Kindle版この商品を含むブログを見るInch Levels作者: Ne…
大好きなケールマン。１年前に購入したのになかなか読めなくて、今回ようやく： You Should Have Left (English Edition)作者: Daniel Kehlmann出版社/メーカー: riverrun発売日: 2017/06/15メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る ドイツ語からの英…
久々に洋書など： This House Is Mine: A Novel作者: Dörte Hansen出版社/メーカー: St. Martin's Press発売日: 2016/11/15メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る ドイツ語からの英訳。原書はこちら↓：Altes Land: Roman (German Edition)作者: Dört…
うわあい１年以上振りに英語本を読みましたー： Dance by the Canal作者: Kerstin Hensel出版社/メーカー: Peirene Press発売日: 2017/09/18メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る情報は先日のヨーロッパ文学フェスでもらってきた冊子「New B…
The Gustav Sonata作者: Rose Tremain出版社/メーカー: Vintage Digital発売日: 2016/05/19メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る 著者のことは先日出版された「道化と王」↓で初めて知ったのですが、本国ではベテラン作家で概して評判が良い…
The Green Road: Shortlisted for the Baileys Women's Prize for Fiction 2016作者: Anne Enright出版社/メーカー: Vintage Digital発売日: 2015/05/07メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る発表と同時に話題を呼び、各種文学賞レースにも全面参戦…
The Little Red Chairs (English Edition)作者: Edna O'Brien出版社/メーカー: Faber & Faber発売日: 2015/10/27メディア: Kindle版この商品を含むブログを見るアイルランドの田舎町に住みついた、モンテネグロから来たというVladという男。人当たりの良さの…
Sweet Caress: The Many Lives of Amory Clay作者: William Boyd出版社/メーカー: Bloomsbury Publishing発売日: 2015/08/27メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る 波乱万丈の20世紀を生きた女性写真家の偽自伝的小説。文中の随所に、彼女が撮ったと…
The Irish Times Book Clubでも取り上げられた気鋭新人作家の短編集。アイルランドは最近どんどん若手の作家が出てきてフォローしきれない！ Dinosaurs on Other Planets (English Edition)作者: Danielle McLaughlin出版社/メーカー: John Murray発売日: 20…
原書はフランス語の"Réparer les vivants"：Mend the Living: WINNER OF THE WELLCOME BOOK PRIZE 2017 (English Edition)作者: Maylis de Kerangal出版社/メーカー: MacLehose Press発売日: 2016/02/11メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る…
英ガーディアン紙の記事を読んで思わずタイトル買い。ゆきちゃんて何なんだゆきちゃんて！ Yuki chan in Brontë Country (English Edition)作者: Mick Jackson出版社/メーカー: Faber & Faber発売日: 2016/01/19メディア: Kindle版この商品を含むブログを見…
きっかけは英ガーディアン紙に昨年末掲載された「作家・評論家が選ぶ2015年の一冊」みたいな特集： http://www.theguardian.com/books/ng-interactive/2015/nov/29/best-books-of-2015-part-two 一体どんな本が挙がっているのか、つらつらと見ていて目に留ま…
サイト「New Books in German」からのおススメ本。著者は新作 "Eins im Andern" が2015年のスイス文学賞（独語限定）を受賞した、いまが旬！の作家さんです： Goldfish Memory作者: Monique Schwitter出版社/メーカー: Parthian Books発売日: 2015/07/20メデ…
以前読んだ「The Glassblower」の続編です：The American Lady (The Glassblower Trilogy Book 2) (English Edition)作者: Petra Durst-Benning出版社/メーカー: AmazonCrossing発売日: 2015/03/10メディア: Kindle版この商品を含むブログ (2件) を見る 舞台…
◆参考："Sara Baume awarded Rooney Prize for Irish Literature"(The Irish Times) 他にも主要な文学新人賞には必ず顔を出している、という感じなので読んでみましたが、これがなるほど素晴らしかった！： Spill Simmer Falter Wither作者: Sara Baume出版…
ドイツ語からの翻訳（原題：Die Herrlichkeit des Lebens)。アイルランド作家の小説がしばらく続いたので気分転換にドイツものを、と思ったんですが、先に読んだ"The Poets' Wives"と近い内容を選んじゃったなあ（まあこういうの好きなんで）： The Glory of…
先日読んだディキンソンが主人公の「Miss Emily」が面白かったので、詩人つながりで以前チェックしていた小説を読んでみました： The Poets' Wives作者: David Park出版社/メーカー: Bloomsbury Publishing発売日: 2014/02/13メディア: Kindle版この商品を含…
以前読んで感心した「The Closet of Savage Mementos」の著者、Nuala Ní Chonchúirが、米国デビューのため分かりやすい筆名に変えて新作を発表。しかも題材が米国の代表的詩人エミリー・ディキンソン、と聞いて早速購入： Miss Emily作者: Nuala O'Connor出…
きっかけは The Irish Timesの書評から：The Ballroom Café作者: Ann O'Loughlin出版社/メーカー: Black & White Publishing発売日: 2015/05/14メディア: Kindle版この商品を含むブログを見るThe Ballroom Cafe作者: Ann O'Loughlin出版社/メーカー: Black a…
The Irish Timesの４〜５月課題図書。The Irish Book Awards Novel of the Year 2014受賞やthe Costa First Novel Award 2014の最終候補に残るなど、話題性も抜群なので読んでみました： Academy Street作者: Mary Costello出版社/メーカー: Canongate Books…
先々月から個人的に韓国文学ブームだったので、先日英訳が出たこちらを読んでみることにしました：Nowhere to Be Found作者: Bae Suah出版社/メーカー: AmazonCrossing発売日: 2015/04/14メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る 最近読んだ一…
原書はフランス語で2013年刊。元ネタがあのカミュ『異邦人』！ということで本国で大いに話題を呼び、ついにはゴンクール賞のデビュー作部門を受賞(2014)、というわけで、今回の英訳もかなり話題になってました： The Meursault Investigation作者: Kamel Dao…
原題"Aller Tage Abend"の英訳です。原書はドイツ語で2012年に発表：The End of Days作者: Jenny Erpenbeck出版社/メーカー: New Directions発売日: 2016/02/08メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る◆翻訳家・浅井晶子氏による内容紹介（パプ…
Kerry Group Irish Novel of the Year Award 2015 候補作。賞の詳細は実はよく知らないのですが(爆）、同じく候補作の "The Closet of Savage Mementos" (Nuala Ní Chonchúir)を先日読んで好印象だったので、審査員を信頼してこれも試してみようと思った次第…
アイルランド人の父とドイツ人の母を持つ作家、ヒューゴー・ハミルトン。両親それぞれが抱える文化の差異に葛藤する子供時代を描いた半自伝的な作品"The Speckled People"（後述）がとても良かったので、新作をkindleで見つけていそいそと購入： Every Singl…
The Irish Times Book Clubの推薦図書。デビュー作ながら数々の文学賞候補にもなった話題の一冊です： The Undertaking: SHORTLISTED FOR THE BAILEYS PRIZE FOR WOMEN’S FICTION, 2014 (English Edition)作者: Audrey Magee出版社/メーカー: Atlantic Books…
Euphoria作者: Lily King出版社/メーカー: Atlantic Monthly Press発売日: 2014/06/03メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る◆「洋書ファンクラブ」による紹介 学生時代は結構ベイトソンにハマっていた↓ので、マーガレット・ミードはその「元…
