おっぱいとトラクター

素晴らしい邦題ですなあ：

おっぱいとトラクター (集英社文庫)

原本はこちら↓：

A Short History of Tractors in Ukrainian (Penguin Essentials)

●感想：http://d.hatena.ne.jp/shippopo/20060403

見ての通り原題にはおっぱいのおの字も出てきませんが、邦題を知った瞬間「あ、あの話か！」と
すぐピンときました。だって本当にそういう話なんだもん。
という訳でこの邦題、わたくし断固支持させていただきます。