ブコウスキー映画

久しく入手困難だった小説「勝手に生きろ！」が河出文庫にて復刊↓。有難や：

勝手に生きろ! (河出文庫)

ということはつまり…と調べてみたら、やっぱりと言うかようやくと言うか、これを原作とした映画も
８月に日本公開が決まったようで、これまた嬉しいお話。

しかし映画の邦題は「酔いどれ詩人になるまえに」（公式サイト：http://yoidore.jp/）。
小説の邦題は「！」までついて過激なのに、こちらは随分と感傷的なタイトルだこと。
予め知らなければ、絶対に結びつかない組み合わせであります。
原題の「Factotum」は＜何でも屋、雑役係＞といった意味で、もうちょっと淡々とした響きなのにね。

●映画の感想：http://d.hatena.ne.jp/shippopo/20060629
映画も淡々。「キッチン・ストーリー」の監督さんですので。

ポスト・オフィス (幻冬舎アウトロー文庫)

無頼派っぽくみえて、これで意外と働き者なんですよ？