「The Flea Palace」(Elif Shafak)

kindle版を購入：

The Flea Palace

元ネタは↓で入手：

いま、世界で読まれている105冊 2013 (eau bleu issue)

1960年代、イスタンブール郊外の墓場の上に新興住宅地が築かれた。それから三十年、人々の活況は遠のき、いまや街はゴミの異臭に覆われ寄りつくものとてない。悪臭の源なる一棟のアパルトマンの住人達を除いては。(略）飴玉宮殿の各部屋にひしめく曲者ぞろいの住民たちの行状を「私」が描き出していく奇怪な人間観察記
（「いま、世界で読まれている１０５冊」P.85）

上のあらすじにあるように、多彩な登場人物が繰り広げるエピソードはそれぞれに面白く読ませます。ただ個人的には話を広げ過ぎて最後にまとめきれず、やや尻切れトンボで終わってしまったという印象。
英訳されている著者の他作品も評価が高いので、機会をみて読んでみたいと思っています：

The Bastard of Istanbul

参考：著者のTEDでの講演：
http://www.ted.com/talks/elif_shafak_the_politics_of_fiction.html